みなさまこんにちは☆

いつもの通勤読書…✨??
いつか読もう…読もう…とおもっていたこの本…

ボードレール
【悪の華】???

今回は堀口大學?翻訳?のもの。。

ボードレール…

考えることさえ手放し
書きしたためた

自分を
作品に投げ込んだ

そこには

目を覆いたくなるほどの
グロテスクな気迫が
浮かび上がってくるものなのだと

ボードレールの
書く
ある種
饐えた
官能は

排他な闇に
安堵をくれるものでもあると

わたしは
思ってしまった。

???????????????

ふじさわの胸が
鷲掴みにされた作品を2点…?ご紹介いたしますね✨

『悲しい恋歌』
こちら↓ 美しい…?

ラストの一行は…?↓ なんと…

『寓意』
この詩にも心奪われました…?↓

ボードレールの世界✨
次の機会には、別の翻訳でも
眺めてみたいですね✨

難しい訳ですけれど、
眺めているだけでも
胸に…入ってきます???

では✨

ふじさわ